1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:13,490 --> 00:00:15,617 - Nagłówki. - Pismo Święte. 4 00:00:16,033 --> 00:00:18,119 - Eden. - Architektura. 5 00:00:19,454 --> 00:00:21,247 Skład. 6 00:00:22,624 --> 00:00:25,001 - Makijaż. - Katarzyna Jaurdan. 7 00:00:25,126 --> 00:00:27,837 - Wydajność. - Przedmioty ostre. 8 00:00:28,045 --> 00:00:30,214 - Gry. - Substancje lepkie. 9 00:00:30,507 --> 00:00:33,050 - Dyrektor: - Krew płynie. 10 00:00:33,092 --> 00:00:34,802 Katarzyna Jourdan. 11 00:00:34,886 --> 00:00:36,012 Richard Leduc. 12 00:00:36,053 --> 00:00:38,055 -Pierre Zimmer. - Przemoc seksualna. 13 00:00:38,180 --> 00:00:39,598 Juraj Kukura. 14 00:00:39,891 --> 00:00:42,059 - W labiryncie. - Sylvain Corthay. 15 00:00:42,143 --> 00:00:44,270 - Morderstwo. – Lorraine Rainer. 16 00:00:44,437 --> 00:00:46,606 - Seks. - Jarmila Kolenikova. 17 00:00:46,981 --> 00:00:48,274 - Gra w karty. - Odległość. 18 00:00:48,400 --> 00:00:49,902 - Gry w szachy. - Ludwik Kroner. 19 00:00:50,026 --> 00:00:51,444 Teatralność. 20 00:00:51,486 --> 00:00:53,571 - Fantazmat. - Francois Gervai. 21 00:00:53,655 --> 00:00:57,074 Laboratorium Catherine Robbe- Grille: 22 00:00:58,075 --> 00:00:59,952 Eden i później. 23 00:01:00,495 --> 00:01:03,373 Eden i później. 24 00:01:03,540 --> 00:01:05,875 - Eden i później. - Cel. 25 00:01:06,000 --> 00:01:08,795 - Eden. - Subiektywne. 26 00:01:09,295 --> 00:01:11,255 Zastrzyk. 27 00:01:11,338 --> 00:01:13,590 Surjektywne. 28 00:01:13,675 --> 00:01:15,885 Bijektywny. 29 00:01:21,307 --> 00:01:22,975 Obrazy i światła. 30 00:01:40,910 --> 00:01:42,954 Edytowanie. 31 00:01:49,419 --> 00:01:51,504 Muzyczna ścieżka dźwiękowa. 32 00:02:50,104 --> 00:02:52,064 Obiekty. 33 00:02:52,189 --> 00:02:53,941 Zdjęcia. 34 00:02:55,026 --> 00:02:56,653 Wyobraź sobie. 35 00:02:58,070 --> 00:02:59,947 Wyobraźnia. 36 00:03:00,782 --> 00:03:03,034 Duch. 37 00:03:03,159 --> 00:03:05,244 Widmo. 38 00:03:05,620 --> 00:03:07,664 Nawiedzony dom. 39 00:03:08,498 --> 00:03:10,375 Odbicie lustrzane. 40 00:03:11,208 --> 00:03:13,210 Lustro obrotowe. 41 00:03:14,211 --> 00:03:16,088 Równoległe lustro. 42 00:03:17,048 --> 00:03:19,091 Zniekształcające lustro. 43 00:03:20,552 --> 00:03:22,637 Kino. 44 00:03:23,095 --> 00:03:25,264 Rzeczywistość. 45 00:03:26,223 --> 00:03:28,142 Moje życie. 46 00:04:30,455 --> 00:04:32,957 Dwie dziewczyny trzymające ją za ramiona. 47 00:04:40,047 --> 00:04:42,258 Zrań ją, jeśli za dużo się poruszy. 48 00:04:44,636 --> 00:04:46,721 Rozłóż jej nogi. 49 00:04:55,480 --> 00:04:57,857 Spraw, żeby tak została. 50 00:05:21,130 --> 00:05:24,759 Moc lambda N na silni N, 51 00:05:26,177 --> 00:05:28,304 pomnożone przez 52 00:05:29,138 --> 00:05:32,391 suma z V jest równa zero 53 00:05:32,600 --> 00:05:36,270 aż do nieskończoności mniejszej niż 1 potęga V 54 00:05:36,646 --> 00:05:41,943 silnia N plus 2 V na silni 3 V plus 2 55 00:05:46,113 --> 00:05:49,283 T moc 3 V plus 2. 56 00:05:49,826 --> 00:05:54,331 Obraz aplikacji F jest częścią przybycia F 57 00:05:54,456 --> 00:05:58,250 utworzone przez obrazy pierwszych elementów F. 58 00:05:58,668 --> 00:06:01,796 Relacja równoważności w całości E 59 00:06:02,088 --> 00:06:06,008 jest zwrotny, przechodni i relacja symetryczna. 60 00:06:07,385 --> 00:06:11,180 Liczba stopni wolności jest synonimem rozmiaru. 61 00:06:12,223 --> 00:06:14,601 Jeśli V ma rozmiar N, 62 00:06:14,809 --> 00:06:19,188 N wektor V stanowi jedynie bazę... 63 00:06:20,064 --> 00:06:22,233 Szukam punktu geometrycznego! 64 00:06:22,442 --> 00:06:24,819 Jeśli masz 3 nieułożone kropki 65 00:06:25,111 --> 00:06:27,447 nie myśl, że wynikiem jest okrąg 66 00:06:27,822 --> 00:06:31,784 nic nie przypomina bardziej koła niż 2 koła 67 00:06:31,909 --> 00:06:33,911 i nic nie wygląda jak 2 koła 68 00:06:34,036 --> 00:06:37,665 więcej niż lemniskat do ślimaka Pascala. 69 00:06:37,832 --> 00:06:41,836 Obraz sumy jest sumą obrazów. 70 00:07:58,955 --> 00:08:00,039 Tutaj jesteś. 71 00:08:01,082 --> 00:08:03,376 6 strzałów i tylko jedna kula, 72 00:08:03,501 --> 00:08:05,670 więc ryzyko śmierci wynosi 1 do 6. 73 00:08:08,590 --> 00:08:09,674 Pięć. 74 00:08:10,467 --> 00:08:14,220 Cztery strzały w powietrze, a piąty to sukces. 75 00:08:15,304 --> 00:08:19,058 Pozostałe szanse są jedna szansa na pięć. 76 00:08:20,602 --> 00:08:22,311 Jeden na czterech. 77 00:08:24,731 --> 00:08:26,107 Jeden na trzech, 78 00:08:27,942 --> 00:08:29,944 jedna szansa na dwie na śmierć. 79 00:08:45,251 --> 00:08:46,836 Dalej, strzelaj! 80 00:08:47,169 --> 00:08:49,589 Oczywiście, jest to głupie. 81 00:08:50,256 --> 00:08:52,384 Nie bardziej głupi niż cokolwiek innego. 82 00:08:55,887 --> 00:08:58,014 On nie żyje. 83 00:09:12,987 --> 00:09:14,364 Jak to było? 84 00:09:15,740 --> 00:09:17,409 Przeciętny. 85 00:09:18,868 --> 00:09:21,621 Byłoby lepiej z prawdziwymi kulami. 86 00:09:22,038 --> 00:09:25,542 Byłoby ryzyko, że dostanę drzazga w jednym oku. 87 00:09:25,667 --> 00:09:27,627 Chodźmy do łóżka. 88 00:09:27,835 --> 00:09:31,673 - „Och, strasznie cię boli…” - Kurwa, zawsze kurwa. 89 00:09:33,174 --> 00:09:35,968 - Sprzedaj to. - Co? 90 00:09:36,010 --> 00:09:37,679 Ten kicz jest wart fortunę. 91 00:09:40,473 --> 00:09:44,436 - Co zrobilibyśmy z pieniędzmi? - Podróż. 92 00:09:44,686 --> 00:09:47,647 - Dokąd? - Gdziekolwiek. Gdzie indziej. 93 00:09:48,481 --> 00:09:49,566 Co to znaczy? 94 00:09:51,609 --> 00:09:54,946 Nazywa się „Kompozycja nr 234”. 95 00:09:54,987 --> 00:09:57,031 Twój wujek ma wyobraźnię! 96 00:09:58,324 --> 00:10:01,453 Pojedziemy na wycieczkę do ciepłego i suchego kraju 97 00:10:01,578 --> 00:10:03,538 nagi i lśniący kraj... 98 00:10:03,663 --> 00:10:05,707 - ...z zapałem... - ...trudno... 99 00:10:06,082 --> 00:10:08,668 ...twardy, przezroczysty, sztywny... 100 00:10:08,835 --> 00:10:10,545 ...etc. 101 00:10:10,670 --> 00:10:12,672 Pustynia. 102 00:10:13,673 --> 00:10:15,883 Aby zdobyć pieniądze 103 00:10:16,258 --> 00:10:22,056 sprzedam obraz „Niebieski kwadrat nr 234”. do muzeum w Stanach 104 00:10:22,098 --> 00:10:26,978 które zostało przekazane światu przez zmarłego wuja Violette. 105 00:10:27,061 --> 00:10:32,191 I uchwycić obraz zdradziecko zamordujemy 106 00:10:32,567 --> 00:10:34,026 jego siostrzenica! 107 00:10:34,361 --> 00:10:37,697 Teraz mamy scenę z trucizną. 108 00:11:07,226 --> 00:11:09,186 PIJ KRWI 109 00:11:50,520 --> 00:11:53,356 KREW = ŻYCIE 110 00:13:22,445 --> 00:13:25,782 Jeśli nudzi Cię ta historia, to jesteś bez serca. 111 00:13:26,616 --> 00:13:28,743 Ja, mam serce. 112 00:13:28,868 --> 00:13:30,745 Mam zbyt wielkie serce. 113 00:13:38,795 --> 00:13:42,674 Marsz śmierci za naszego przyjaciela Borysa. 114 00:15:46,297 --> 00:15:48,800 Po drugiej stronie ulicy z uniwersytetu 115 00:15:48,925 --> 00:15:52,261 jest duża kawiarnia to wszystko stal i szkło - 116 00:15:52,387 --> 00:15:54,346 nazywa się „Eden”. 117 00:15:54,431 --> 00:15:57,850 Jeździmy tam po wykładach, lub przed nimi, 118 00:15:57,975 --> 00:15:59,352 lub zamiast nich. 119 00:15:59,644 --> 00:16:04,065 To miejsce, do którego idziemy, gdzie tylko możemy wymyślaj historie i je odgrywaj. 120 00:16:06,901 --> 00:16:10,029 W tej kawiarni udajemy być szczęśliwym lub smutnym 121 00:16:10,112 --> 00:16:14,409 zakochać się, zerwać, i przeżyć przygody, 122 00:16:14,492 --> 00:16:17,495 ponieważ w naszym bezsensownym życiu spędził na nauce, 123 00:16:17,620 --> 00:16:21,583 prawda jest taka że nigdy nic się nie dzieje. 124 00:16:26,879 --> 00:16:31,133 Kelner, który przynosi lemoniady zmieszany z chinchiną lub kokainą 125 00:16:31,258 --> 00:16:32,927 nazywa się „Franz” 126 00:16:33,052 --> 00:16:37,098 Ten Franz udaje dziwaka i złowieszczy. 127 00:16:37,682 --> 00:16:42,061 Mówi się, że ma się dogadać towary mitologiczne, narkotyki, 128 00:16:42,354 --> 00:16:45,106 handel białymi ludźmi na Bliski Wschód, 129 00:16:45,231 --> 00:16:46,899 samochody pancerne, 130 00:16:47,149 --> 00:16:49,944 czołgi zamaskowane jako kosze z kwiatami, 131 00:16:50,069 --> 00:16:52,780 sztabki złota i miraże. 132 00:16:53,197 --> 00:16:55,241 Pewnie nie ma na imię Franz. 133 00:16:56,200 --> 00:16:58,995 Może to być „Francois Gervai”, 134 00:16:59,120 --> 00:17:02,206 „Daniel Dupont”, „Jean Robin”, lub coś innego. 135 00:17:02,331 --> 00:17:05,668 Gazety mówią nasza młodzież straciła wiarę, 136 00:17:05,793 --> 00:17:07,545 nie mamy poczucia wartości, 137 00:17:07,670 --> 00:17:11,007 i szukamy schronienia w fałszywych rajach. 138 00:17:11,215 --> 00:17:14,093 Nasze ulubione gry to prostytucja homoseksualna 139 00:17:14,176 --> 00:17:16,053 i zbiorowy gwałt- 140 00:17:16,178 --> 00:17:21,017 Po przeczytaniu tych artykułów próbowaliśmy wszystkiego, żeby zobaczyć. 141 00:17:21,142 --> 00:17:25,688 Graliśmy poważnie, ze stałością - 142 00:17:25,813 --> 00:17:27,940 bawiło nas to... umiarkowanie. 143 00:17:57,929 --> 00:18:00,139 Marie-Eve jest zazdrosna. 144 00:18:00,264 --> 00:18:03,393 Udaje, że jest zazdrosna 145 00:18:03,685 --> 00:18:05,311 Ale ona nikogo nie oszuka. 146 00:18:05,437 --> 00:18:07,855 Mówi, że popełni samobójstwo... 147 00:18:07,980 --> 00:18:10,191 kto wie dlaczego. 148 00:18:11,067 --> 00:18:13,152 Mój pokój też jest pusty. 149 00:18:13,403 --> 00:18:17,532 Tylko duże łóżko i niebiesko-biały obrazek. 150 00:18:18,032 --> 00:18:20,660 Ostatnia pamiątka po wujku. 151 00:18:20,785 --> 00:18:22,161 Kiedyś to lubiłem. 152 00:18:22,995 --> 00:18:26,040 Ja też lubiłem mojego wujka, na zdjęciach. 153 00:18:27,166 --> 00:18:29,377 Nigdy też nie poznałem mojego ojca. 154 00:18:30,044 --> 00:18:32,088 Zmarł w Indochinach. 155 00:18:32,171 --> 00:18:34,090 Oczywiście kłamię. 156 00:18:35,174 --> 00:18:38,636 Ten facet, który biega jest Marc Antoine. 157 00:18:38,761 --> 00:18:41,973 Gra rolę ściganego szukając drogi ucieczki, 158 00:18:42,264 --> 00:18:44,517 doskonale wiedząc, że zostanie złapany. 159 00:18:46,519 --> 00:18:50,940 Wtedy właśnie zobaczyliśmy nieznajomego obserwuje nas przez okno. 160 00:19:47,622 --> 00:19:49,541 Wino czerwone. 161 00:20:45,012 --> 00:20:48,975 Mogę ci coś pokazać to tak. 162 00:20:49,100 --> 00:20:50,977 Daj mi dwie puste butelki. 163 00:21:04,156 --> 00:21:05,617 Weź je. 164 00:21:08,661 --> 00:21:11,330 Idź i stań obok niej. 165 00:21:11,456 --> 00:21:12,707 Rzuć jednego. 166 00:21:13,916 --> 00:21:15,960 Teraz drugi. 167 00:21:18,755 --> 00:21:20,214 Zbierz kawałki. 168 00:22:01,964 --> 00:22:04,300 Podaj mi rękę. 169 00:22:23,528 --> 00:22:26,113 Nauczyłem się tej sztuczki w Afryce 170 00:22:35,206 --> 00:22:38,292 Spędziłem tam 30 lat swojego życia. 171 00:22:39,168 --> 00:22:42,296 Duchy jeźdźców przed zachodami słońca. 172 00:22:42,964 --> 00:22:45,467 Afryka to kolejny starożytny kontynent. 173 00:22:46,300 --> 00:22:48,344 Materia staje się magią. 174 00:22:48,428 --> 00:22:51,973 Czarny duch, niejasność sumienie naszego rozumu. 175 00:22:52,098 --> 00:22:55,893 Martwa materia, która nie jest już sztywna. 176 00:22:55,977 --> 00:22:58,270 Martwa materia staje się magią. 177 00:22:58,396 --> 00:23:01,065 Błękitna woda, biały piasek. 178 00:23:01,148 --> 00:23:03,401 I ukryta bariera to się przed tobą objawia. 179 00:23:04,569 --> 00:23:07,154 Oczy pełne odbić pustyni. 180 00:23:07,279 --> 00:23:12,076 Młodzi więźniowie są teraz zamknięci w celach 181 00:23:12,452 --> 00:23:14,412 gdzie nie dociera żadne światło. 182 00:23:14,704 --> 00:23:18,583 Czarodzieje przygotowują proszki z trujących roślin 183 00:23:18,708 --> 00:23:22,211 które potrafią nagle zmienić ludzi. 184 00:23:22,420 --> 00:23:26,549 Podczas gdy kapłanki nadal występują 185 00:23:26,633 --> 00:23:29,386 ich święte tańce. 186 00:23:29,594 --> 00:23:32,722 Tymczasem kobiety muszą cierpieć... 187 00:23:33,473 --> 00:23:35,642 ...długa seria... 188 00:23:36,559 --> 00:23:39,562 ...prób inicjacyjnych. 189 00:23:39,896 --> 00:23:43,315 Magowie tańczą wokół wielkich ognisk, aż do upadku. 190 00:23:43,608 --> 00:23:47,445 Jeśli ktoś z Was chce spróbować eksperyment, 191 00:23:47,904 --> 00:23:51,032 Mam tu trochę tego „proszek strachu”. 192 00:27:14,652 --> 00:27:17,364 Nagle wszystko znów było normalne - 193 00:27:17,447 --> 00:27:19,741 twarze, przedmioty, gesty... 194 00:27:21,618 --> 00:27:23,744 przynajmniej tak mi się wydawało 195 00:27:23,745 --> 00:27:28,791 jak Eden i jego klienci starali się dodać otuchy. 196 00:27:29,834 --> 00:27:33,630 Odtąd to wszystko jest trochę zamazane. 197 00:27:36,633 --> 00:27:40,344 Albo raczej jest bardziej zagmatwany w mojej pamięci. 198 00:27:42,889 --> 00:27:47,727 Resztę wieczoru spędziliśmy improwizowanie scen 199 00:27:49,061 --> 00:27:52,899 które zostały wyreżyserowane przez tego nieznajomego. 200 00:27:52,982 --> 00:27:56,027 Powiedział, że nasze gry są zbyt abstrakcyjne. 201 00:27:56,110 --> 00:27:58,320 Powiedział nam... 202 00:27:58,446 --> 00:28:01,866 Zanim wszedłem, Obserwowałem cię przez okno. 203 00:28:03,743 --> 00:28:05,620 Gesty były sztywne 204 00:28:05,745 --> 00:28:08,665 jakbyś czuł się nieswojo w nowych ubraniach. 205 00:28:08,748 --> 00:28:12,794 Albo boi się ubrudzić lub zostawić odciski. 206 00:28:13,210 --> 00:28:14,379 Złam to. 207 00:28:15,505 --> 00:28:19,551 Żonglujesz pomysłami, ale sobą nie zaangażuje się w żywą materię 208 00:28:19,676 --> 00:28:22,554 jakbyś się jeszcze nie urodził. 209 00:28:22,679 --> 00:28:24,806 uśmiechasz się, jesteś chroniony. 210 00:28:25,097 --> 00:28:28,560 Za oknem deszcz, śnieg i słońce. 211 00:28:28,685 --> 00:28:30,478 I noc. 212 00:28:30,603 --> 00:28:32,522 Tutaj wszystko jest klimatyzowane. 213 00:28:32,647 --> 00:28:34,774 Nigdy nie jest ani zimno, ani ciepło. 214 00:28:46,285 --> 00:28:50,457 Ten, kto wyciągnie najkrótszą słomkę będzie musiał rozbić własną skorupę 215 00:28:50,540 --> 00:28:52,417 przed wszystkimi. 216 00:28:58,673 --> 00:29:00,675 Zegnij ją na stole. 217 00:29:30,830 --> 00:29:32,665 Mogę cię nauczyć innej gry. 218 00:29:33,916 --> 00:29:35,793 Daj mi klucz. 219 00:29:41,716 --> 00:29:44,594 Lepiej, żeby to był egzemplarz należący do niej. 220 00:29:44,677 --> 00:29:46,388 Jej. 221 00:32:03,816 --> 00:32:07,278 - Dziś wieczorem. - Tak. Gdzie? 222 00:32:09,406 --> 00:32:11,073 Ty wybierasz. 223 00:32:11,991 --> 00:32:15,578 Kanał przed fabryką. 224 00:32:19,916 --> 00:32:21,918 Jak masz na imię? 225 00:32:23,044 --> 00:32:24,962 „Violette” i Twoja? 226 00:32:27,757 --> 00:32:29,842 Mówią na mnie „Duchemin”. 227 00:32:56,869 --> 00:32:59,789 - Muszę iść. Mam spotkanie. - Czy to ważne? 228 00:32:59,872 --> 00:33:01,874 Wkrótce się dowiem. 229 00:33:11,175 --> 00:33:14,679 -Idziesz ze mną? - Nie, muszę pracować. 230 00:33:16,764 --> 00:33:19,434 - Przyjdziesz? - Będę. 231 00:33:19,601 --> 00:33:23,104 Ostatnia pamiątka mojego wujka. Kiedyś to lubiłem. 232 00:33:24,105 --> 00:33:26,899 Ja też lubiłem mojego wujka, na zdjęciach. 233 00:33:27,900 --> 00:33:32,071 Ten obraz jest pusty i nudny. Mógłbym na to patrzeć godzinami. 234 00:33:32,489 --> 00:33:36,576 Teraz wiem, że warto dużo pieniędzy, ale mniej mi się to podoba. 235 00:33:37,159 --> 00:33:39,621 Nigdy nie znałem mojego ojca. 236 00:33:39,996 --> 00:33:41,623 Zmarł w Indochinach. 237 00:33:41,748 --> 00:33:43,958 Często odgrywaliśmy scenariusze wojenne w Edenie - 238 00:33:44,876 --> 00:33:47,420 opór, bohaterstwo, zdrada stanu 239 00:33:47,462 --> 00:33:49,922 przesłuchania z użyciem tortur... 240 00:37:53,541 --> 00:37:57,336 - Proszę, po której stronie jest woda? - Woda? 241 00:37:57,462 --> 00:37:58,963 Kanał z barkami. 242 00:37:59,088 --> 00:38:01,841 W ten sposób... albo to - to jest to samo. 243 00:38:02,884 --> 00:38:04,552 Jesteś w środku 8. 244 00:38:04,594 --> 00:38:07,972 Dwa ogromne cylindry obok siebie. 245 00:38:10,349 --> 00:38:12,059 Pozwól mi wyjaśnić 246 00:38:13,395 --> 00:38:15,605 bo inaczej się zgubisz 247 00:38:15,772 --> 00:38:18,400 i nigdy nie wyjdzie. 248 00:38:53,560 --> 00:38:55,603 Nie być... 249 00:38:56,729 --> 00:38:59,357 ...albo grać. 250 00:39:00,316 --> 00:39:02,318 Na tym polega dylemat. 251 00:39:04,028 --> 00:39:06,280 Żadnych uczuć. 252 00:39:06,406 --> 00:39:09,867 Żadne z moich uczuć nie istnieje 253 00:39:11,327 --> 00:39:14,788 z wyjątkiem tych, których doświadczam poprzez odgrywanie ról. 254 00:39:16,916 --> 00:39:19,586 Chodź w moje ramiona, moja Ofelia 255 00:39:19,669 --> 00:39:23,214 albo utonę zamiast ciebie. 256 00:39:31,514 --> 00:39:33,891 Gówno! To teraz Makbet! 257 00:39:39,397 --> 00:39:41,315 Po ostatnich drzwiach 258 00:39:41,441 --> 00:39:44,444 Ze zdziwieniem widzę, że robi się jasno. 259 00:39:45,319 --> 00:39:48,322 Jak mogło upłynąć tak dużo czasu 260 00:39:48,448 --> 00:39:51,743 odkąd te krzyki mnie przegoniły z miejsca mojej randki 261 00:39:51,826 --> 00:39:55,372 i zmusił mnie do ukrycia się w fabryce? 262 00:40:02,169 --> 00:40:05,507 Czuję się, jakbym obudził się nagle z pomieszanego snu 263 00:40:05,715 --> 00:40:08,968 i poczucie strachu o spóźnieniu do szkoły. 264 00:40:11,554 --> 00:40:14,348 Tak czy inaczej, wracam nad kanał. 265 00:40:15,266 --> 00:40:19,562 Teraz jest biały dzień i z łatwością znajdę most. 266 00:40:20,021 --> 00:40:22,357 Oczywiście, nikogo tam nie ma. 267 00:40:22,482 --> 00:40:26,277 Nieznajomy musiał zmęczony czekaniem. 268 00:42:35,657 --> 00:42:37,534 Marek Antoine! 269 00:42:42,914 --> 00:42:44,290 Maria-Ewa! 270 00:42:46,418 --> 00:42:47,960 Borys! 271 00:42:52,131 --> 00:42:53,925 Jean Pierre! 272 00:43:00,598 --> 00:43:01,808 Jean Pierre! 273 00:44:03,661 --> 00:44:06,789 - Chodź tu.. Pospiesz się! - O co chodzi? 274 00:44:07,749 --> 00:44:10,460 - Myślę, że nie żyje. - Kto nie żyje? 275 00:44:10,585 --> 00:44:13,671 - Duchemin. - Kim jest Duchemin? 276 00:44:16,132 --> 00:44:18,342 Ubiegłej nocy 277 00:44:19,260 --> 00:44:22,472 Wszyscy weszliście do tej nowej fabryki w pobliżu kanału. 278 00:44:22,597 --> 00:44:24,641 Nie, zostaliśmy tutaj. 279 00:44:55,337 --> 00:44:57,424 On tam był. 280 00:44:57,507 --> 00:45:00,134 - Kto był? - Nieznajomy. 281 00:45:01,052 --> 00:45:03,471 Kraby go zjadły! 282 00:45:03,555 --> 00:45:06,849 Paliłeś coś, prawda? 283 00:45:07,141 --> 00:45:09,561 A moja torba? 284 00:45:10,019 --> 00:45:12,522 Moja torba. 285 00:45:15,650 --> 00:45:18,777 - Zostawiłeś tu swoją torbę? - Nie. 286 00:45:18,778 --> 00:45:22,699 - Gdzie to było? - Nie wiem. To jest stracone. 287 00:45:22,824 --> 00:45:24,951 Elementarne, mój drogi Watsonie. 288 00:45:25,034 --> 00:45:28,705 Torba przyszła tutaj i zjadł trupa. 289 00:45:31,541 --> 00:45:35,044 - Mój klucz. - To musi być w kawiarni. 290 00:45:45,513 --> 00:45:47,932 Co ja zrobię bez mojego klucza? 291 00:45:48,015 --> 00:45:50,017 Przyjdź i prześpij się u mnie. 292 00:46:53,706 --> 00:46:56,376 Nikt nie wierzył w moją historię o zwłokach. 293 00:46:56,668 --> 00:46:59,921 Przecież nie było po tym śladu. 294 00:47:01,923 --> 00:47:04,384 Ty też mi nie wierzysz. 295 00:47:05,342 --> 00:47:07,679 - Jesteś pewien, że nie żyje? - Tak. 296 00:47:07,804 --> 00:47:11,307 - Jesteś pewien, że to był on? - Tak, oto dowód. 297 00:47:11,808 --> 00:47:15,728 Znalazłem to w jego kurtce kiedy go wyciągnąłem. 298 00:47:15,853 --> 00:47:17,647 W DJERBIE, ZGODNIE Z UZGODNIENIEM. KLAUDA 299 00:47:17,772 --> 00:47:19,774 Nazywano go „Eryk”. 300 00:47:19,899 --> 00:47:22,444 - Podał tylko swoje nazwisko. - Holender. 301 00:47:22,735 --> 00:47:27,197 Tak, coś takiego. Myślałem, że to „Duchemin”. 302 00:47:27,198 --> 00:47:29,701 Dżerba to kraj, o którym mówił. 303 00:47:29,992 --> 00:47:32,912 To naprawdę wygląda jak krew. Czy był ranny? 304 00:47:33,204 --> 00:47:35,206 nie pamiętam. 305 00:47:45,341 --> 00:47:47,844 - Czy Franza tu nie ma? - Kim jest Franz? 306 00:47:47,969 --> 00:47:49,596 Kelner tutaj. 307 00:47:49,887 --> 00:47:53,015 A więc były kelner miał na imię Franz? 308 00:47:53,975 --> 00:47:55,685 Dlaczego „pierwszy”? 309 00:47:55,768 --> 00:47:58,855 Ponieważ przestał pracowałem tu zeszłej nocy. 310 00:47:58,980 --> 00:48:00,690 Tak nagle? 311 00:48:00,815 --> 00:48:05,612 Zupełnie nie. Zdecydowano o moim przybyciu jakiś czas temu. 312 00:48:05,737 --> 00:48:07,238 Naprawdę? 313 00:48:08,365 --> 00:48:11,951 Kiedy tu przybyłeś, znalazłeś klucz? 314 00:48:12,034 --> 00:48:14,245 Jest jeden na pianinie. 315 00:48:22,879 --> 00:48:26,424 Od razu to czuję coś się zmieniło. 316 00:48:26,508 --> 00:48:29,761 Niebiesko-biały obrazek zniknął. 317 00:48:29,886 --> 00:48:33,180 Kradzież bez wyważenia zamka. 318 00:48:34,766 --> 00:48:38,395 Zdaję sobie sprawę, że już to wiedziałem przez dłuższą chwilę - 319 00:48:39,145 --> 00:48:42,106 ta absurdalna gra z moim kluczem, 320 00:48:42,231 --> 00:48:45,610 wczorajszy wypadek co musiało być przestępstwem, 321 00:48:45,693 --> 00:48:48,279 i wreszcie nagłe odejście Franza. 322 00:48:48,530 --> 00:48:52,492 Pocztówka poplamiona na czerwono to wszystko, co mi pozostało. 323 00:48:52,909 --> 00:48:55,662 Obraz, zwykła ściana domu 324 00:48:56,245 --> 00:49:00,291 przypomina mi krótki film o Tunezji 325 00:49:01,208 --> 00:49:03,836 który widzieliśmy w zeszłym tygodniu w Cinema Eden. 326 00:49:03,961 --> 00:49:06,046 ...bielone ściany domu 327 00:49:06,047 --> 00:49:09,300 z niebieską geometrią drzwi i kilka okien. 328 00:49:11,260 --> 00:49:13,971 Balustrada jest malowana jak trompe-l'oeil“ 329 00:49:14,263 --> 00:49:18,810 gdy słońce spłaszcza powierzchnie usuwając wszelki efekt głębi. 330 00:49:18,851 --> 00:49:21,187 Piasek też we wczesnych godzinach porannych 331 00:49:21,270 --> 00:49:23,314 jest pozbawiony cieni i perspektywy, 332 00:49:23,690 --> 00:49:27,109 sprawiać wrażenie, że istnieją żadnych odległości, choć w rzeczywistości istnieją. 333 00:49:28,027 --> 00:49:32,449 Czy oaza może być jedynie mirażem do którego nigdy nie dotarł żaden odwiedzający, 334 00:49:32,532 --> 00:49:35,410 ale których nikt nie chce wymazać z map 335 00:49:35,535 --> 00:49:39,539 ponieważ wydaje się, że jest blisko, błyskotliwe i prawdziwe? 336 00:49:44,251 --> 00:49:45,837 Woda 337 00:49:45,920 --> 00:49:50,341 lustro utworzone przez kontakt powietrza z palącym słońcem, 338 00:49:50,467 --> 00:49:54,679 ale zwodnicze, bo można było chodzić na powierzchni przez wiele godzin 339 00:49:54,971 --> 00:49:57,348 bez zatonięcia. 340 00:51:06,418 --> 00:51:10,171 - Świetny dom. - Tak. Czy to daleko? 341 00:51:11,881 --> 00:51:14,717 Niezbyt. To niedaleko tej drogi. 342 00:51:14,926 --> 00:51:17,429 Drugi lub trzeci blok. 343 00:51:18,345 --> 00:51:20,432 Można tam spacerować. 344 00:51:21,558 --> 00:51:23,184 Dziękuję. 345 00:51:42,745 --> 00:51:46,290 Co zrobimy? teraz, kiedy przyjechała? 346 00:52:04,476 --> 00:52:06,561 Musimy ją natychmiast zabić. 347 00:52:07,895 --> 00:52:09,481 Nie, nie od razu. 348 00:52:14,026 --> 00:52:16,112 Po tym jak porozmawiała. 349 00:52:16,195 --> 00:52:19,449 - Zdecydowałem: to teraz. - A zdjęcie? 350 00:52:21,033 --> 00:52:23,244 Czy to ty masz zamiar to znaleźć? 351 00:52:37,384 --> 00:52:39,301 Czy znasz ten dom? 352 00:52:45,182 --> 00:52:47,685 Ten dom nie jest wyjątkowy. 353 00:52:47,769 --> 00:52:50,355 Wszystkie są takie same. To mógłby być ten. 354 00:53:42,365 --> 00:53:45,410 Tego dnia poznałem Holendra po raz pierwszy. 355 00:53:46,661 --> 00:53:50,206 Był rzeźbiarzem lub coś w tym rodzaju. 356 00:53:51,583 --> 00:53:56,003 Zbierał wyrzucone przedmioty, raczej duże, 357 00:53:56,128 --> 00:54:00,049 które namalował żywymi kolorami z nagimi modelkami. 358 00:54:00,132 --> 00:54:03,219 Były nieruchome lub zamrożone w dziwnych i niezręcznych pozach 359 00:54:03,344 --> 00:54:06,347 wśród ram i konstrukcji metalowych. 360 00:54:07,682 --> 00:54:10,893 Był człowiekiem niewielu słów. 361 00:54:10,977 --> 00:54:13,145 Może tak naprawdę nie mówił. 362 00:54:14,271 --> 00:54:19,068 Jego twarz, jego wzrost, jego blade oczy i szare skronie 363 00:54:19,193 --> 00:54:22,029 przypomniał mi kogoś z wstrząsem. 364 00:54:23,322 --> 00:54:26,783 Ale to wrażenie déja-vu zniknęło na raz. 365 00:54:27,076 --> 00:54:31,456 Być może było to dobrze znane zjawisko zwaną pamięcią bezpośrednią 366 00:54:31,581 --> 00:54:33,625 lub pamięć o przyszłości. 367 00:57:32,387 --> 00:57:35,014 Kiedy wszedłem do tego domu 368 00:57:35,097 --> 00:57:38,059 była inna dziewczyna 369 00:57:38,184 --> 00:57:41,270 którego też chyba rozpoznałem. 370 00:57:42,188 --> 00:57:44,482 Usiadła dla Holendra, 371 00:57:44,607 --> 00:57:47,610 ale prawdopodobnie była też jego kochanką. 372 00:57:50,154 --> 00:57:53,575 Miał te same powolne gesty 373 00:57:53,658 --> 00:57:57,829 oracza przyzwyczajonego do gliny lub noża do kamienia 374 00:57:57,912 --> 00:58:01,207 swymi nieruchomymi oczami, jego nieobecne spojrzenie. 375 01:04:47,822 --> 01:04:50,241 Czego Pan szuka? 376 01:04:51,033 --> 01:04:54,078 Nic. I znalazłem to. 377 01:04:54,912 --> 01:04:58,249 Co? Obraz? 378 01:04:58,375 --> 01:05:00,251 Jakie zdjęcie? 379 01:05:00,334 --> 01:05:01,794 Nie. 380 01:05:03,129 --> 01:05:06,048 Znalazłem coś, czego nie wiedziałem szukałem. 381 01:06:43,771 --> 01:06:45,482 Znalazłeś to? 382 01:06:46,065 --> 01:06:48,901 - Nie, nic. - Poszedłeś w złą stronę. 383 01:06:49,694 --> 01:06:51,320 Nie, to nie tutaj. 384 01:06:52,071 --> 01:06:55,157 Więc... Franz naśmiewa się z nas. 385 01:06:55,241 --> 01:06:57,118 Zajmę się tym. 386 01:10:16,150 --> 01:10:18,277 Puść mnie! 387 01:12:17,355 --> 01:12:22,276 Zamknęli mnie w piwnicy lub rodzaj komórki, 388 01:12:22,402 --> 01:12:24,696 z rękami związanymi za moimi plecami 389 01:12:24,779 --> 01:12:27,449 i zawiązali mi oczy. 390 01:12:28,491 --> 01:12:31,243 Pierwszego dnia Zsunąłem bandaż 391 01:12:31,369 --> 01:12:34,414 pocierając twarz o słomę. 392 01:12:34,789 --> 01:12:39,836 Potem przyszli i mocno mnie uderzyli że podarli moje ubranie na strzępy. 393 01:12:39,961 --> 01:12:42,004 I znowu zawiązali mi oczy. 394 01:12:42,088 --> 01:12:45,800 nie wiem kiedy, bo nie potrafiłam odróżnić nocy od dnia. 395 01:12:50,012 --> 01:12:52,390 Chcieli wiedzieć gdzie było to zdjęcie. 396 01:12:52,474 --> 01:12:57,228 Jakie zdjęcie? Powiedziałem, że nie wiem i nie obchodziło mnie to. 397 01:12:57,311 --> 01:12:59,313 Ale oni mi nie wierzyli. 398 01:13:44,275 --> 01:13:45,943 Więc... 399 01:13:46,068 --> 01:13:48,905 Nie znalazłeś jeszcze tego zdjęcia? 400 01:13:55,202 --> 01:13:57,121 Dlaczego? 401 01:14:04,629 --> 01:14:08,174 Ponieważ dowiedziałem się, gdzie to ukryłeś. 402 01:14:24,732 --> 01:14:27,402 Puść mnie, proszę. 403 01:14:27,527 --> 01:14:29,446 Ranisz mnie. 404 01:14:32,824 --> 01:14:35,577 Czekaj... Mogę wszystko wyjaśnić. 405 01:15:09,276 --> 01:15:10,570 Nie ruszaj się tak bardzo. 406 01:15:13,531 --> 01:15:16,576 Teraz pozostaniesz całkiem nieruchomy 407 01:15:18,578 --> 01:15:21,414 i powiedz mi, gdzie jest ukryty obraz. 408 01:15:21,539 --> 01:15:23,040 Jeśli nie... 409 01:15:47,732 --> 01:15:49,316 Gdzie jest zdjęcie? 410 01:15:55,448 --> 01:15:57,617 Gdzie jest zdjęcie? 411 01:16:04,832 --> 01:16:06,709 Gdzie jest zdjęcie? 412 01:16:25,395 --> 01:16:29,482 Nie, idź. Duchemin nie chce cokolwiek z tym wspólnego. 413 01:16:29,566 --> 01:16:32,569 Nie zamieni zdjęcia na Violette. 414 01:16:37,699 --> 01:16:40,284 Więc co zrobimy z dziewczyną? 415 01:16:47,709 --> 01:16:50,837 Powiem to jeszcze raz. Sprawimy, że zacznie mówić... 416 01:16:52,797 --> 01:16:55,592 ...i kiedy już się dowiemy gdzie jest zdjęcie, zrobimy je. 417 01:16:57,594 --> 01:16:59,971 Nigdy tego nie znajdziesz. 418 01:17:03,766 --> 01:17:05,435 Skąd wiesz? 419 01:17:05,727 --> 01:17:08,062 Dlaczego nie ma tu Soni? 420 01:17:14,444 --> 01:17:16,738 Nie jestem opiekunem Sonii. 421 01:17:25,913 --> 01:17:27,999 Violetto, posłuchaj mnie. 422 01:17:30,251 --> 01:17:32,420 I tak cię zabiją. 423 01:17:32,545 --> 01:17:35,089 Połknij ten proszek, i to się skończy. 424 01:17:38,718 --> 01:17:40,553 Kim jesteś? 425 01:17:41,554 --> 01:17:43,598 Nikt. 426 01:18:29,686 --> 01:18:31,479 Wstać. 427 01:18:45,452 --> 01:18:48,037 Zdejmij moje łańcuchy, będzie łatwiej. 428 01:18:59,716 --> 01:19:01,801 Chcesz wiedzieć, czy cię lubię? 429 01:19:03,094 --> 01:19:05,763 Wypij to, a poznasz moje myśli. 430 01:27:34,146 --> 01:27:36,148 Marek Antoine? 431 01:34:37,529 --> 01:34:39,238 Mały obrazek - 432 01:34:40,031 --> 01:34:43,410 Już mnie to nie obchodziło. Już zapomniane. 433 01:34:45,161 --> 01:34:49,749 Mogli robić, co chcieli z tym. Nie obchodziło mnie to. 434 01:34:50,375 --> 01:34:53,044 Borys nie żył. Sonia nie żyła. 435 01:34:53,670 --> 01:34:56,297 Może Marc Antoine i Marie-Eve też. 436 01:34:57,214 --> 01:34:59,801 I było mi to obojętne. 437 01:35:07,725 --> 01:35:11,729 Holender nie żył i też mnie to nie obchodziło. 438 01:35:12,605 --> 01:35:14,524 Teraz przyszła kolej na Jeana Pierre’a. 439 01:35:14,649 --> 01:35:16,651 A wszystko po co? 440 01:35:16,818 --> 01:35:18,695 Za ten absurdalny mały obraz. 441 01:35:19,737 --> 01:35:22,198 Kilka milionów franków. 442 01:35:22,323 --> 01:35:24,534 Nie może tak być. 443 01:35:24,826 --> 01:35:28,705 Jaki jest zatem inny powód? 444 01:35:32,083 --> 01:35:34,836 błąkałem się, mój umysł jest pusty. 445 01:35:34,919 --> 01:35:37,380 Znowu znalazłem morze. 446 01:36:39,484 --> 01:36:42,529 Teraz znów jestem sam w swoim pokoju. 447 01:36:42,654 --> 01:36:44,739 Jeszcze nic się nie wydarzyło. 448 01:36:46,157 --> 01:36:49,744 Wkrótce pójdę i spotkam się z przyjaciółmi w Edenie. 449 01:36:58,378 --> 01:37:02,840 Wszyscy będą wyglądać na zmęczonych, jakby byli w długiej podróży. 450 01:37:02,924 --> 01:37:06,928 Franz nadal będzie wyglądał jak czarny charakter w sztuce. 451 01:37:08,304 --> 01:37:11,933 Wypijemy lemoniadę z chinchiną lub kokainą. 452 01:37:14,436 --> 01:37:20,191 Aby załagodzić naszą nudę, zagramy gry w chowanego i tak dalej. 453 01:37:20,525 --> 01:37:25,488 Pod koniec wieczoru kiedy gra osiągnie swój punkt kulminacyjny 454 01:37:25,947 --> 01:37:28,700 nagle zapadnie wielka cisza. 455 01:37:28,825 --> 01:37:31,035 Powoli, jeden po drugim, 456 01:37:31,077 --> 01:37:34,246 odwrócimy głowy w kierunku okien. 457 01:37:34,414 --> 01:37:36,583 Po drugiej stronie szyby 458 01:37:36,666 --> 01:37:42,672 zobaczymy nieznajomego, który właśnie przybył patrząc na nas swoimi bladymi oczami 459 01:37:42,755 --> 01:37:44,674 gdy pcha drzwi.